Action-Installation

Art Jove Bocanord, february 2017

169

The society that reshapes its entire surroundings has evolved its own special technique for molding its very territory, which constitutes the material underpinning for all the facets of this project. Urbansm -"city planning"- is capitalism's method for taking over the natural and human environment. Following its logical development toward total domination, capitalism now can and must refashion the totality of space into its own particular decor. La societé du spectable, Guy Débord.

169

La sociedad que modela todo su entorno ha edificado su técnica especial para trabajar la base concreta de este conjunto de tareas: su territorio mismo. El urbanismo es esta toma de posesión del medio ambiente natural y humano por el capitalismo que, desarrollándose lógicamente como dominación absoluta, puede y debe ahora rehacer la totalidad del espacio como su propio decorado. La societé du spectacle, Guy Debord.